みなさんこんにちは     テーマのカスタマイズです。
【/grav/user/themes/mytheme】のカスタマイズします。   最低限の修正必要箇所です。   ※テーマはTWIG（PHPのための迅速、最適化されたテンプレートエンジン）で書かれています。
この構文を利用しカスタマイズしますが極力オリジナルを変更せずカスタマイズすることを前提にします。
   

（１）日本語化  

【/grav/user/themes/mytheme】languages.yaml
編集します。jpセクションを追加します。
※en範囲をまるごとコピーし修正します。

上記の通りサイドバータイトルなど日本語化されます。
 

（２）サイドバー欄変更  

【/grav/user/themes/mytheme/templates/partials】sidebar.html.twig

上記が固定化されているので入れ替えます。今回は広告のタグを入れます。

※ファイルを保存するときは、UTF8形式で保存します。

サイドバー固定箇所が広告欄になりました。

ではでは～